Definition
▶
metafora
Metafora adalah ungkapan yang menggambarkan sesuatu dengan cara menyamakan dua hal yang berbeda tanpa menggunakan kata penghubung seperti 'seperti' atau 'bagai'.
メタファーとは、2つの異なるものを比喩的に結びつける表現であり、「ように」や「のように」といった接続詞を使用せずに行います。
▶
Dia adalah singa di lapangan, berani dan tak kenal takut.
彼はフィールドのライオンであり、勇敢で恐れ知らずです。
▶
Hidup ini adalah perjalanan yang penuh liku.
人生は曲がりくねった旅です。
▶
Cintanya adalah api yang membakar hatinya.
彼の愛は彼の心を燃やす火です。