mengatasi — meaning in Japanese: 克服する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 克服する

malam

mendengarkan

mengatasi

memahami

kesadaran

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

インドネシア語の「mengatasi」は、問題や困難を克服する際に使用されます。たとえば、仕事のプロジェクトでの問題解決や、個人的な挑戦としてのストレス管理の文脈で使われることが多いです。会話やビジネスシーンでも自然に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「menghadapi」と似ていますが、「mengatasi」は単に直面するだけでなく、問題を解決するニュアンスを持ちます。「menghadapi」は「直面する」という意味で、解決のプロセスを示さないため、具体的な行動を伴う場合は「mengatasi」の方が適切です。

Culture

「mengatasi」という言葉は、語源的には「katasi」という動詞から派生しています。この言葉は、特にインドネシアの文化において、挑戦を克服することが重要視されていることを反映しています。歴史的にも、インドネシアは様々な困難を乗り越えてきた国であり、この言葉には強い意味が込められています。

FAQ

Q.「mengatasi」の使い方は？

「mengatasi」は、問題を解決する時に使います。例えば、仕事での課題に直面した際に、「私たちはこの問題をmengatasiする必要がある」と言えます。

Q.「mengatasi」を使った例文は？

例えば、「彼は自分の恐怖をmengatasiした」と言うことで、恐怖を克服したことを表現できます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「mengatasi」の反対語は「terjebak」です。これは「困難に陥る」という意味で、克服するのではなく、問題に囚われることを示します。