serendipiti — meaning in Japanese: 偶然の幸運

Definition

▶ serendipiti

Serendipiti adalah suatu kejadian yang menyenangkan atau beruntung yang terjadi secara kebetulan, sering kali menghasilkan penemuan yang tidak terduga.

セレンディピティとは、偶然に起こる楽しいまたは幸運な出来事であり、しばしば予期しない発見をもたらします。

▶ Saya menemukan buku lama di perpustakaan yang ternyata mengandung informasi yang sangat berguna; itu benar-benar serendipiti.

私は図書館で古い本を見つけたが、それには非常に有用な情報が含まれていて、本当にセレンディピティだった。

▶ Kita bertemu di kafe itu secara kebetulan, dan itu menjadi awal dari persahabatan kita yang indah; sebuah serendipiti yang tak terduga.

私たちはそのカフェで偶然出会い、それが私たちの素晴らしい友情の始まりになった。それは予期しないセレンディピティだった。

▶ Dia menemukan cinta sejatinya saat liburan, sebuah serendipiti yang mengubah hidupnya selamanya.

彼は休暇中に運命の恋を見つけ、それは彼の人生を永遠に変えるセレンディピティだった。