tindakan — meaning in Japanese: 行動 (こうどう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行動 (こうどう)

karena itu

tindakan

larang

lihat

keaslian

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

インドネシア語の「tindakan」は、日常会話やビジネスの場面で使われることが多いです。例えば、友人との会話で具体的な行動について話すときや、会議でプロジェクトの進捗を説明するときに適しています。

Synonyms & nuances

「tindakan」と似た言葉に「aksi」がありますが、「aksi」はよりカジュアルで瞬間的な行動を指すことが多いです。一方、「tindakan」は計画的な行動や意図的な行為を強調する際に適しています。

Culture

「tindakan」という言葉は、インドネシア語の「tindak」（行動する）に由来しています。インドネシアでは、行動が社会や個人の成長において重要な役割を果たすと考えられており、特に教育や政治の文脈で頻繁に使用されます。

FAQ

Q.tindakanの使い方は？

「tindakan」は、特定の行動や措置を指すときに使います。例えば、「彼の行動（tindakan）は重要だった」と言うことで、その行動の重要性を強調できます。

Q.tindakanを使った例文は？

「tindakan yang diambil oleh pemerintah sangat penting」（政府が取った行動は非常に重要です）などの文で使用できます。

Q.文法的に正しい使い方は？

「tindakan」は名詞なので、動詞と組み合わせて使う際は、動詞の後に「tindakan」を置くのが一般的です。「私たちは新しいtindakanを考えています」という文が正しい使い方です。