ketahanan — meaning in Japanese: 回復力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 回復力

keberagaman

ketahanan

senang

besar

menghadapi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

インドネシア語の「ketahanan」は、特に心理的な強さや困難に対する回復力を表現する際によく使われます。例えば、災害後のコミュニティの復興や、スポーツ選手が試合での逆境を乗り越える際に用いられます。

Synonyms & nuances

「ketahanan」と似た言葉には「kekuatan」（力）がありますが、「ketahanan」はより特定的に逆境に対する耐性や回復力を示します。困難な状況からの立ち直りを強調したい時にこの言葉を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ketahanan」という言葉は、インドネシア語の「tahan」（耐える）から派生しています。インドネシア社会では、特に自然災害が多いため、この単語には多くの文化的背景があり、家族やコミュニティが一致団結する象徴ともなっています。

FAQ

Q.「ketahanan」の使い方は？

「ketahanan」は逆境に耐える力や回復力を表す言葉で、心理的な強さやコミュニティの復興に関連して使われます。文脈に応じて適切に使いましょう。

Q.「ketahanan」はどのような場面で使うのが適切ですか？

災害後の復興や、スポーツでの逆境克服、メンタルヘルスの話題での使用が一般的です。文脈に注意して使うと良いでしょう。

Q.「ketahanan」の名詞形や動詞形はありますか？

「ketahanan」は名詞ですが、動詞形は「tahan」で、耐えるという意味になります。文脈に応じて使い分けることが重要です。