darurat — meaning in Japanese: 緊急 (きんきゅう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 緊急 (きんきゅう)

tanya

darurat

kantor

tahun

motivasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

インドネシア語の「darurat」は、緊急事態や状況で使われることが多い言葉です。例えば、自然災害の際に「darurat」と宣言されることがあり、その場合、政府や地域コミュニティが即時に対応する必要があります。また、病院や救急車が必要な時にもこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「darurat」と似た言葉には「mendesak」がありますが、「darurat」はより深刻な緊急事態を指すことが多いです。日常的な急ぎの状況には「mendesak」を使い、命や安全に関わる事態では「darurat」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「darurat」の語源はアラビア語の「دَرَجَةٌ」（darajatu）、つまり「階層」や「状態」を意味します。インドネシアでは、特に緊急事態に対する国民の意識が高く、政府が「darurat」の状態を宣言することによって、社会全体が迅速に行動を起こすきっかけになります。

FAQ

Q.daruratの意味は何ですか？

「darurat」はインドネシア語で「緊急」を意味します。特に、緊急事態に関連する状況や行動に使われる言葉です。

Q.daruratの使い方は？

「darurat」は、自然災害や医療緊急事態など、深刻な状況で使われます。例えば、「これは緊急の問題です」と言いたいときに「Ini adalah masalah darurat」と表現できます。

Q.daruratを使う時の注意点は？

「darurat」を使用する際は、状況が本当に緊急であることを確認してください。また、日常会話で安易に使うと、言葉の重みが薄れる可能性がありますので、注意が必要です。