seimbang — meaning in Japanese: バランスの取れた

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バランスの取れた

coba

seimbang

namun

berita

dua

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

インドネシア語の「seimbang」は、食事や運動の話題でよく使われます。たとえば、栄養バランスの取れた食事を推奨する場面や、生活の中での心の平衡を保つ重要性を語る際に使われます。

Synonyms & nuances

「seimbang」と似た言葉には「imbang」がありますが、「seimbang」はより広いコンテキストで使われ、日常生活におけるバランスを強調します。例えば、精神的なバランスや社会的な調和について話すときには「seimbang」を選びます。

Culture

「seimbang」という言葉は、インドネシアの文化において調和と平衡を重要視する価値観を反映しています。多くの伝統的な儀式や生活習慣において、バランスが取れていることが幸福や成功の鍵とされています。

FAQ

Q.seimbangの使い方は？

「seimbang」は、食事や生活の質を語る際に使われる言葉です。例えば、「私の食事は栄養がseimbangです」というふうに、バランスの取れた状態を表現できます。

Q.seimbangに関連する他の表現は？

「seimbang」と関連する表現には「harmonis」や「imbang」がありますが、ニュアンスが異なります。「harmonis」は主に調和や協調を示し、「imbang」は単に均等を指します。

Q.seimbangを使った文を教えてください。

例えば、「心の健康のために、仕事とプライベートのseimbangを保つことが大切です」という文で使われます。