kesadaran — meaning in Japanese: 意識

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意識

dari

kesadaran

menyampaikan

cinta

uang

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

インドネシア語の「kesadaran」は、特に自己認識や社会問題について話す際によく使われます。例えば、環境意識や健康意識についての議論で、話し手が自分の理解や感情を表現する時に用いられます。

Synonyms & nuances

「kesadaran」は、一般的に意識や認識を意味しますが、「pengertian」（理解）とは異なり、単に情報を知っているだけでなく、その内容に対する深い理解を含みます。状況に応じて、より深い感情や反応を伴う場合に「kesadaran」を選ぶことが多いです。

Culture

「kesadaran」という言葉は、サンスクリット語の「sarada」から派生しており、元々は「明晰さ」や「知識」を意味していました。この言葉は、文化的に重要なコンセプトであり、特に精神的な成長や社会的責任において重要視されています。

FAQ

Q.kesadaranの使い方は？

kesadaranは、自己認識や社会問題に関する会話でよく使われます。例えば、環境保護についての意識を語る時などです。

Q.kesadaranの反対語は何ですか？

kesadaranの反対語は「ketidaksadaran」で、無意識や無知を意味します。この言葉は、意識が欠如している状態を指します。

Q.kesadaranを使った例文は？

例えば、「彼は環境問題に対するkesadaranが高いです。」という文で、彼の環境への意識の高さを表現できます。