memaknai — meaning in Japanese: 解釈する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 解釈する

fleksibilitas

kenapa

beli

katalis

memaknai

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

インドネシア語の「memaknai」は、文学作品や音楽、映画の解釈に関する議論でよく使われます。たとえば、大学の授業や文化イベントで、ある作品の深い意味を探る際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「memahami」（理解する）と「menafsirkan」（解釈する）は似ていますが、「memaknai」はより深い意味や感情を捉えることを指します。具体的な文脈で、感情的なニュアンスを重視する場合に選ばれることが多いです。

Culture

「memaknai」という言葉は、インドネシア語の「makna」（意味）から派生しています。この言葉は、単に意味を理解するだけでなく、それに込められた感情や背景を考慮することを強調します。インドネシアの文化では、特に文学やアートにおいて、解釈の重要性が高く評価されています。

FAQ

Q.memaknaiの使い方は？

「memaknai」は、特に文学やアートの解釈に使われます。たとえば、「彼はその詩をmemaknaiした」という風に、深い理解を示す際に使うと良いでしょう。

Q.memaknaiの反対語は何ですか？

「memaknai」の反対語は「mengabaikan」(無視する)です。意味を考えずに受け流すことを指します。

Q.memaknaiを使った文を教えてください。

例えば、「彼女はその映画を深くmemaknaiして、隠されたメッセージを読み取った」という文で使えます。