I'm learning bahasa Indonesia

penghargaan — meaning in Japanese: 賞

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 賞
penghargaan
sejak
membingungkan
fleksibilitas
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
インドネシア語の「penghargaan」は、授賞式や表彰イベント、学校の成績発表など、正式な場でよく使われます。例えば、優れた業績を収めた学生に対して学校で賞が授与される際には、この言葉が頻繁に用いられます。
Synonyms & nuances
「penghargaan」と類似の言葉として「anugerah」がありますが、「anugerah」は一般的に神からの授与や神聖な贈り物を示すことが多いです。一方、「penghargaan」はより広範な文脈で使用されるため、特に公式な賞や表彰に関して選ばれます。
Culture
「penghargaan」は、インドネシアの文化において非常に重要な概念です。特に、社会的貢献や優れた業績に対する感謝の意を表すための賞が多く存在します。また、この言葉は「hargaan」(価値)から派生しており、何かの価値を認める行為を示しています。
FAQ
Q.「penghargaan」の正しい使い方は?
「penghargaan」は、授賞や表彰関連の文脈で使われます。例えば、「彼は優れた成績で賞を受けた」という場合に適しています。
Q.「penghargaan」を使った例文は?
「彼女は環境保護に対する功績で国からpenghargaanを受けました。」のように使います。
Q.「penghargaan」と「anugerah」の違いは?
両者とも「賞」を意味しますが、「penghargaan」は一般的な表彰に対し、「anugerah」はより特別な贈り物や恩恵を意味します。
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary