merencanakan — meaning in Japanese: 計画する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 計画する

baik

merencanakan

mengerti

celana

ingin

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

インドネシア語の「merencanakan」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人との旅行計画を立てる時や、会社のプロジェクトを進める際に、この言葉を使って具体的な計画を作ることが多いです。

Synonyms & nuances

「merencanakan」と似た言葉には「mengatur」（整理する）や「merancang」（設計する）がありますが、「merencanakan」は具体的な計画を立てることに特化しています。他の言葉よりも細部まで考慮して計画をする際に使うのが適切です。

Culture

「merencanakan」は、インドネシア語の「rencana」（計画）に由来しています。伝統的に、計画を立てることは、インドネシアの文化において非常に重要視されており、特に家族やコミュニティのイベントでは、計画は成功の鍵とされています。

FAQ

Q.「merencanakan」の使い方は？

「merencanakan」は、計画を立てる場合に使われます。たとえば、旅行の計画やイベントの準備をする際に「Saya akan merencanakan perjalanan ke Bali」（バリへの旅行を計画します）というふうに使います。

Q.どのような文脈で使われるのが一般的ですか？

一般的には、ビジネスや日常的な会話、特に友人や家族とのコミュニケーションにおいてよく使われます。計画を立てることは、インドネシア社会において重要視されています。

Q.この言葉の発音は難しいですか？

「merencanakan」の発音は、初めての方には少し難しいかもしれませんが、分解して練習すれば大丈夫です。アクセントは「cen」に置き、全体をスムーズにつなげて発音することを心がけましょう。