melankolis — meaning in Japanese: 憂鬱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 憂鬱

bermanfaat

abstrak

hotel

anak

melankolis

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

インドネシア語の「melankolis」は、感情的な表現や文学的な文脈でよく使われます。たとえば、詩や歌の中で、失恋や孤独感を表現する際にこの言葉が選ばれることが多いです。また、友人との会話でも、気分が落ち込んでいることを伝えるために用いられます。

Synonyms & nuances

「melankolis」と似た言葉に「sedih（悲しい）」がありますが、前者はより深い感情的な状態を表すのに対し、後者は単に悲しみを示します。「melankolis」は、特に内面的な苦痛を強調する際に使われます。

Culture

「melankolis」は、ギリシャ語の「melancholia」に由来し、古代からの心理的な状態を表す言葉です。インドネシアの文学では、特に詩人たちがこの言葉を使用して、深い感情や人生の苦悩を描写することが多く、文化的な重要性があります。

FAQ

Q.「melankolis」の使い方は？

「melankolis」は、感情を表現する場面で使われることが多いです。特に文学や音楽において、深い感情を伝える際に選ばれる言葉です。

Q.「melankolis」の反対語は何ですか？

反対語としては「gembira（楽しい）」が挙げられます。「melankolis」は内面的な悲しみを表すのに対し、「gembira」は喜びや楽しさを表現します。

Q.「melankolis」を使った例文は？

例文としては、「彼女はmelankolisな気分で、夜遅くまで詩を書いていた。」という文があります。これにより、彼女の感情が伝わります。