menerjemahkan — meaning in Japanese: 翻訳する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 翻訳する

hijau

menyemai

menerjemahkan

namun

tujuh belas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ネイティブスピーカーは、特に学術的な文脈やビジネスの場面で「menerjemahkan」という言葉を使用します。例えば、国際会議での資料翻訳や、文学作品の翻訳を行う際に、この言葉が使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

この言葉は「terjemah」や「alih bahasa」と似ていますが、「menerjemahkan」は特に書かれたテキストを翻訳する際に使われることが多いです。一方で「alih bahasa」は口頭での翻訳に使われることが一般的です。

Culture

「menerjemahkan」という言葉は、インドネシア語の「terjemah」に由来し、「翻訳する」という意味を持ちます。この言葉は、異なる文化や言語をつなぐ重要な役割を果たしており、文学作品や法律文書の正確な翻訳は、コミュニケーションの鍵となります。

FAQ

Q.menerjemahkanの使い方は？

「menerjemahkan」は、文章や文書を他の言語に翻訳する際に使用されます。特に、公式な文書や学術的なテキストの翻訳に適しています。

Q.menerjemahkanの反意語は何ですか？

「menerjemahkan」の反意語は「mengabaikan」で、翻訳するのではなく無視することを意味します。文脈によって使い分ける必要があります。

Q.menerjemahkanはどのような文脈で使われますか？

主に学術、ビジネス、文学の翻訳など、フォーマルな場面で使われます。特に重要な文書の翻訳において、正確さが求められるため、この言葉が最適です。