dampak — meaning in Japanese: インパクト

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for インパクト

kepala

berani

transformasi

agregasi

dampak

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「dampak」は、特に環境問題や経済の影響を話すときに使われることが多いです。例えば、政府が新しい政策を発表した際、その政策が社会に与える「dampak」を議論する会議でよく使われます。

Synonyms & nuances

「dampak」と似た言葉に「pengaruh」がありますが、「pengaruh」は一般的な影響を指すのに対し、「dampak」はより具体的で強い影響を示します。たとえば、大きな災害の結果としての影響を語るときには「dampak」を使う方が適切です。

Culture

「dampak」という言葉は、インドネシア語の「打撃」や「影響」を意味する言葉から派生しています。この言葉は、自然災害や経済危機などの文脈で重要な役割を果たし、特に近年の環境問題が世界的に注目される中で、その使用頻度が高まっています。

FAQ

Q.dampakの正しい使い方は？

「dampak」は特定の事象や行動の結果としての影響を表す際に使います。例えば、環境政策がもたらすdampakについて語るときに適しています。

Q.dampakの類義語は何ですか？

「dampak」と同じ意味を持つ類義語には「pengaruh」や「akibat」がありますが、それぞれニュアンスが異なります。「dampak」は特に強い影響を指します。

Q.dampakを使った文を作りたいが、どうしたらいい？

例えば、「新しい法律のdampakは大きいと考えられている。」という文で使えます。このように、特定の事象の影響を強調したいときに有効です。