I'm learning bahasa Indonesia

gambaran — meaning in Japanese: 説明

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 説明
semangat juang
cinta yang abadi
fenomena
gambaran
jam
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 普通
Usage
インドネシア語の「gambaran」は、特にプレゼンテーションやレポートにおいて、何かを詳しく説明する際に使われます。たとえば、製品の特性や観光地の魅力を述べるときに、具体的な描写を求められる状況で頻繁に使用される言葉です。
Synonyms & nuances
「gambaran」と似た言葉には「penjelasan」(説明)がありますが、「gambaran」は特に視覚的な描写やイメージを重視します。「penjelasan」はより一般的な説明に使われることが多く、具体的な状況で「gambaran」を選ぶことで、より豊かな表現を伝えることができます。
Culture
「gambaran」は、インドネシア語の「gambar」(絵、描写)から派生した言葉です。インドネシアの文化において、物事を視覚的に表現することが非常に重要視されており、特にアートやデザインの分野では、鮮やかな描写が求められます。この言葉は、説明だけでなく、視覚的なイメージを喚起する力を持っています。
FAQ
Q.gambaranはどのように使いますか?
「gambaran」は、何かを詳細に描写する際に用います。たとえば、製品の魅力を述べる際や、観光スポットについての説明を行う時に適しています。
Q.gambaranとpenjelasanの違いは何ですか?
「gambaran」は主に視覚的な描写に焦点を当てますが、「penjelasan」は一般的な説明全般に使われます。状況によって使い分けることが重要です。
Q.gambaranを使う際のよくある間違いはありますか?
多くの学習者は「gambaran」を抽象的な概念に対して使うことがありますが、これは誤りです。この言葉は具体的な視覚的描写に使うことを意識しましょう。
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary