friður — meaning in Japanese: 平和

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平和

Svart

kallegur

friður

sérviska

pabbi

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的一般的

Usage

アイスランド語の「friður」は、日常会話や文化イベント、平和に関する討論の場でよく使われます。たとえば、友人との会話で「私たちの間に平和が必要だ」というように、個人的な関係について話す時や、社会問題に関するスピーチの中で「平和を築くことが重要だ」といった文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「friður」と似た言葉には「samtal（対話）」や「samvinna（協力）」がありますが、「friður」は特に「平和」の状態を指すため、対立がないことを強調します。たとえば、友好関係の文脈では「friður」を選ぶ方が自然です。

Culture

「friður」という言葉は、古ノルド語の「fríðr」に由来し、元々は「穏やかさ」や「和解」を意味していました。アイスランドでは、平和に関する価値観が非常に重視されており、国家の文化や社会の基盤にも影響を与えています。特に、アイスランドは軍隊を持たない国として知られ、平和を象徴する国として国際的に認識されています。

FAQ

Q.アイスランド語の「friður」の発音は？

「friður」は「フリズル」と発音します。アクセントは最初の音節にあります。アイスランド語の独特な発音に慣れるためには、繰り返し練習することが大切です。

Q.「friður」を使った例文は？

「friður」には「私たちの間に平和が必要です」という文があります。また、「平和を求める声が高まっている」というようなコンテキストでも使われます。

Q.「friður」と「samtal」の違いは？

「friður」は「平和」という状態を表し、「samtal」は「対話」や「会話」を指します。対話があれば平和が生まれることもあるため、文脈によって使い分けることが大切です。

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary