maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
íslenska
slá
— meaning in Japanese:
ビート
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ビート
krafan
主張
vel
良い
vinsæll
人気のある
heimsókn
訪問
slá
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
slá
Slá þýðir að berja eitthvað, oftast með höndum eða verkfærum, til að framkalla hljóð eða til að skaða það.
打つとは、何かを手や道具で叩くことで、音を出したり、傷つけたりすることを意味します。
▶
Hann sló á trommuna í takt við tónlistina.
彼は音楽に合わせてドラムを叩いた。
▶
Hún sló á borðið til að fá athygli.
彼女は注意を引くためにテーブルを叩いた。
▶
Ég sló boltann í gegnum netið.
私はネットを通してボールを打った。
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
一般的
Usage
アイスランド語の「slá」は、音楽やダンスの文脈でよく使用されます。たとえば、友達と一緒にパーティーでビートに合わせて踊るときや、楽器を演奏する際にリズムを打つときに使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「slá」と似たような言葉に「þeysa」がありますが、これは「急ぐ」や「速い動き」を意味します。「slá」はリズムやビートを強調するのに対し、「þeysa」は動きの速さに焦点を当てています。
Culture
「slá」は古いアイスランド語に由来し、元々は「打つ」や「叩く」という意味を持っていました。アイスランドの伝統音楽では、リズムを作り出すためにこの言葉が重要視されており、特に民俗舞踊の際にリズムを強調するために使われます。
FAQ
Q.
sláの正しい使い方は?
「slá」は音楽やダンスの文脈で使われることが多い言葉で、ビートやリズムを指します。特に楽器演奏やダンスの場面で使うと自然です。
Q.
sláの類義語には何がありますか?
「slá」に近い言葉として「þeysa」がありますが、「slá」はリズムに特化した表現です。文脈によって使い分けましょう。
Q.
sláの文法的な注意点は?
「slá」を使う際は、その後に続く文脈に注意が必要です。例えば、動詞として使う場合は、主語との一致を確認しましょう。
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary