I'm learning íslenska

hygga — meaning in Japanese: ヒュッゲ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヒュッゲ
grár
tilvísun
hendur
hygga
svör
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アイスランドのカフェや友人との集まりなど、リラックスした雰囲気の中でよく使われます。例えば、友達と一緒にコーヒーを飲みながら、日常の出来事について考えを巡らせるときなどです。
Synonyms & nuances
「hygga」と似た言葉として「hugsa」がありますが、hyggaはより深い思索やリラックスした思考を示します。対して、hugsaは単なる考える行為を指し、日常的な場面で使われることが多いです。
Culture
アイスランド語の「hygga」は、思考を深めることを表す言葉で、アイスランドの文化において大切な役割を果たしています。この言葉は、寒い気候の中で人々が集まり、心地よい時間を共有するために生まれました。アイスランドでは、自然や哲学的な議論が日常の一部であり、hyggaはその象徴的な表現となっています。
FAQ
Q.hyggaの意味は何ですか?
hyggaは「考える」という意味の言葉です。アイスランドの文化の中で、思索を深めることを表現する際に使われます。
Q.hyggaはどのように使いますか?
hyggaはリラックスした会話や哲学的な討論の場で使われます。友人とのカジュアルな会話の中で、思考を深めるときに自然に取り入れることができます。
Q.hyggaの類義語は何ですか?
hyggaの類義語には「hugsa」がありますが、hyggaはより深い考えやリラックスした状態を示します。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary