Definition
▶
þó
Orðið 'þó' merkir 'þó að' eða 'en' og er notað til að kynna andstöðu eða breytingu í ræðu.
「þó」は「しかし」または「それでも」という意味であり、話の中で対立や変化を導入するために使用されます。
▶
Hún vildi fara í ferðalag, þó að veðrið væri slæmt.
彼女は天気が悪いにもかかわらず旅行に行きたいと思っていました。
▶
Hann vann í mörg ár, þó að hann hafi aldrei fengið viðurkenningu.
彼は何年も働きましたが、認識を受けたことはありません。
▶
Þeir ákváðu að halda áfram, þó að þeir hefðu enga aðra valkosti.
彼らは他に選択肢がなかったにもかかわらず、続けることに決めました。