I'm learning íslenska

dvalar — meaning in Japanese: 滞在

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 滞在
hjálpa
tímaplan
takk fyrir
hugarástand
dvalar
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アイスランド語の「dvalar」は、旅行中の滞在や宿泊に関してよく使われます。例えば、現地のホテルにチェックインする時や、友人の家に滞在する際に使われます。
Synonyms & nuances
「dvalar」は「dvöl」や「verðlaun」と似た意味を持ちますが、特に「滞在」というニュアンスが強いです。例えば、一時的な宿泊には「dvalar」を選ぶことが多いですが、長期的な居住には「dvöl」が使われることが一般的です。
Culture
「dvalar」は古ノルド語の「dvalr」に由来し、もともとは「休息」や「遅くなる」という意味を持っていました。アイスランドでは、自然の美しさを楽しむための長期滞在が一般的で、この言葉は旅行者の体験を豊かにする重要な表現となっています。
FAQ
Q.dvalarの使い方は?
「dvalar」は、特に旅行や滞在を表すのに使われます。例えば、ホテルに泊まるという文脈で使うと自然です。
Q.dvalarの類義語は?
「dvalar」の類義語には「dvöl」があり、どちらも「滞在」を意味しますが、ニュアンスに違いがあります。特定の状況に応じて使い分けましょう。
Q.dvalarの文法的な特徴は?
「dvalar」は動詞として使われ、文中では時制や主語に応じて変化します。正しい形で使うことが重要です。
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary