mjög — meaning in Japanese: 非常に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 非常に

borða

morgunn

nálægt

ferðir

mjög

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

アイスランド語の「mjög」は、日常会話やカジュアルな文脈でよく使われます。たとえば、友達と食事をしていて、「この料理は非常においしい」と言いたいときや、旅行計画の話をしていて「非常に楽しみだ」と表現したいときに使われます。

Synonyms & nuances

「mjög」と似た言葉に「 mjög mikið 」があり、こちらは「非常に多く」というニュアンスを持ちます。「mjög」は単独で強調を表現するのに対し、「mjög mikið」は量や程度を強調する際に使われます。

Culture

「mjög」は古ノルド語の「mjǫk」に由来し、元々は「多く」「たくさん」という意味を持っていました。この言葉は、アイスランドの文化において強調を表現する際に非常に重要で、感情や意見を強調するためによく使用されます。

FAQ

Q.mjögはどのように使いますか？

「mjög」は形容詞や副詞の前に置いて強調するために使います。例えば、「mjög fallegur」（非常に美しい）や「mjög áhugavert」（非常に興味深い）などのように使います。

Q.mjögの反対語は何ですか？

「mjög」の反対語は「lítið」（少し、わずか）です。たとえば、「lítið fallegur」は「あまり美しくない」という意味になります。

Q.mjögを使った文の例はありますか？

もちろんです！「Veðrið er mjög kalt.」（天気は非常に寒いです。）という文で使えます。このように、状況を強調したいときに役立ちます。