I'm learning
íslenska
kærleikur — meaning in Japanese: 愛 (あい)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
愛 (あい)
kærleikur
ljúka
vorkennandi
Þriðjudagur
að leita
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
アイスランド語の「kærleikur」は、親しい友人や家族と愛情を表現する際に使われます。また、カジュアルな会話や詩的な文脈でも適切です。たとえば、バレンタインデーに愛する人に手紙を書くときや、友人に感謝の気持ちを伝えるときに使われます。
Synonyms & nuances
「kærleikur」は愛情や親密さを強調する言葉ですが、より軽い意味の「ást」とは異なり、深い感情や関係性を表現します。日常会話では「ást」を使うことが多いですが、より深い愛を表現したいときには「kærleikur」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「kærleikur」は、アイスランド語の「kær」(愛する)と「leikur」(遊び)から派生しています。この言葉は、アイスランド文化において愛情や友情の重要性を反映しており、アイスランドの詩や音楽でも頻繁に使用されます。例えば、アイスランドの歌手が愛の歌を歌う際に、この言葉がよく使われています。
FAQ
