vorkennandi — meaning in Japanese: 哀れな

Definition

▶ vorkennandi

Vorkennandi er lýsing á einhverju sem vekur samúð eða sorg, oft vegna þess að það er í erfiðleikum eða í slæmri stöðu.

哀れなものを指し、同情や悲しみを引き起こすもので、しばしば困難な状況にあることが原因です。

▶ Hann var vorkennandi þegar hann sat einn á bekknum.

彼はベンチに一人で座っているとき、哀れな姿でした。

▶ Vorkennandi hundurinn leitaði að heimili.

哀れな犬は家を探していました。

▶ Margir töldu að konan væri vorkennandi vegna þess að hún hafði misst allt.

多くの人が、彼女が全てを失ったため哀れだと考えていました。