framkvæma — meaning in Japanese: 実行する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 実行する

fótaskref

tjáning

framkvæma

Halló

skörun

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アイスランド語の「framkvæma」は、プロジェクトやタスクの実行時に使われることが多いです。例えば、ビジネス会議で計画を実行する際や、日常生活での具体的な行動を示す時に用いられます。

Synonyms & nuances

「framkvæma」と似た言葉には「gera」（する）がありますが、「framkvæma」は特に計画的な実行や遂行に焦点を当てています。より具体的な行動を強調したい時に「framkvæma」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「framkvæma」は、アイスランド語の動詞で、古ノルド語の「framkvæma」（前に行動する）から派生しています。この言葉は、アイスランドの文化において、行動に移すことの重要性を強調しています。アイスランドの人々は、計画を立てるだけでなく、それを実行することが価値あることと考えています。

FAQ

Q.framkvæmaの使い方は？

「framkvæma」は主にプロジェクトや計画を実行する際に使います。動詞の活用も注意して、正しい形で使うことが重要です。

Q.framkvæmaの対義語は何ですか？

「framkvæma」の対義語は「hunsa」（無視する）です。これは、何かを実行せずに放置することを意味します。

Q.framkvæmaを使った例文は？

例えば、「Við ætlum að framkvæma verkefnið á næstu viku.」（私たちは来週そのプロジェクトを実行するつもりです。）という風に使われます。