stazione di polizia — meaning in Japanese: 警察署

Usage

イタリアの都市では、警察署（stazione di polizia）は犯罪被害の報告や身分証明書の取得、交通事故の処理など日常的に利用される場です。観光客が道に迷ったり、トラブルに巻き込まれた際にも、まず訪れる重要な場所です。

Synonyms & nuances

「polizia」とは異なり、stazione di poliziaは特定の場所、つまり警察署を指します。一方、「polizia」は警察そのものやその機関を指し、より広範な意味を持ちます。

Culture

「stazione di polizia」の語源は、ラテン語の「statio」に由来し、これは「位置」や「立ち止まること」を意味します。警察署が安全を提供する場所としての役割を持つことを考えると、この名称は非常に適切と言えます。また、イタリアでは地域によって警察の名称が異なることがあり、例えばシチリアでは「Carabinieri」が主に使われることもあります。

FAQ