deserto — meaning in Japanese: 荒野

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 荒野

rosa

ponte

Africa

collega

deserto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イタリア語の「deserto」は、特に自然や地理に関する会話でよく使われます。たとえば、旅行の計画を立てる際や、映画や文学の中で荒野を描写する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「deserto」は一般的な「荒野」を指しますが、「desolato」はより感情的な文脈で使用され、孤独や寂しさを強調します。具体的には、風景を描写する際に「deserto」を選ぶと、自然の荒涼さが強調されます。

Culture

「deserto」という言葉は、ラテン語の「desertus」に由来し、「放棄された」や「荒れ果てた」という意味を持っています。イタリアの荒野は美しい景観と独特の生態系を持ち、特にシチリア島の荒野は観光客に人気があります。

FAQ

Q.イタリア語のdesertoの意味は何ですか？

イタリア語の「deserto」は日本語で「荒野」を意味し、乾燥した土地や生物がほとんどいない地域を指します。

Q.desertoを使った例文はありますか？

はい、「Questo deserto è molto bello in estate.」（この荒野は夏にとても美しいです。）のように使えます。

Q.desertoと近い言葉の違いは何ですか？

「deserto」は通常の荒野を示しますが、「desolato」はより感情的で、寂しさを強調する際に使います。文脈によって使い分けが必要です。