dettato — meaning in Japanese: 書き取り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 書き取り

narice

riso

mancia

patata

dettato

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イタリアでは、学校の授業や外国語学習の場面で「dettato」という言葉がよく使われます。教師が生徒に文章を音読し、生徒はそれを聞き取って書き取るという活動が一般的です。このような場面では、精度や聞き取り能力を向上させるために重要な手段となります。

Synonyms & nuances

「dettato」と似た言葉に「trascrizione」がありますが、これは既存のテキストを写すことを指します。一方、「dettato」は音声を聞いて書き取るもので、リスニング能力を強化するために特に有効です。

Culture

「dettato」はラテン語の「dictare」に由来し、「指示する」という意味を持っています。イタリアでは、特に教育の現場で重要視されており、言語スキルを高めるための基礎的な活動として長い歴史を持っています。多くの学生がこの方法で言語を習得し、会話能力を向上させています。

FAQ

Q.dettatoの意味は何ですか？

dettatoは「書き取り」を意味し、主に音声を聞いて書き取る練習を指します。語学学習において、リスニングとライティングのスキルを同時に鍛えることができます。

Q.dettatoを使った簡単な例文を教えてください。

授業中に先生が文章を読み上げ、生徒がそれをdettatoで書き取る場面を想像してください。例えば、「先生がイタリアの有名な観光地について話し、それをdettatoで書き取ります。」のように使います。

Q.dettatoを行う際の注意点はありますか？

dettatoを行う際は、音声をクリアに聞くことが重要です。また、初めての場合は短い文から始め、徐々に難易度を上げていくとよいでしょう。