I'm learning italiano

dieci — meaning in Japanese: 十

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 十
moschea
còstola
dieci
motocicletta
volere
Skip this question   
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 非常に一般的
Usage
イタリア語の「dieci」は、数を数えるときや買い物をする際に非常によく使われます。例えば、友達と一緒に食事をしているときに、デザートの数を数えるときや、ゲームで点数をつけるときなど、日常的な会話の中で頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「dieci」に近い単語として「decimo」がありますが、これは「10番目」という意味で、順序を示す際に使用されます。「dieci」は単なる数を表すのに対し、「decimo」は位置を示すため、文脈によって使い分けが必要です。
Culture
「dieci」はラテン語の「decem」に由来しており、数の概念は古代から人々の生活に密接に関連していました。イタリアでは、教育やゲームの中でも「十」がしばしば特別な意味を持ち、例えば、サッカーの試合では選手の背番号としても使われます。
FAQ
Q.イタリア語の「dieci」はどういう意味ですか?
イタリア語の「dieci」は日本語で「十」という意味で、数字の10を指します。日常会話や数を数えるときによく使われます。
Q.「dieci」はどのように発音しますか?
「dieci」は「ディエチ」と発音します。音節を分けると「ディ-エチ」となります。
Q.「dieci」の使い方に間違いはありますか?
「dieci」は基本的に数を表す際に使用されますが、文脈によっては他の数字と混同しないよう注意が必要です。特に、数え方や順位を示すときに誤解を避けるため、明確に使うことが大切です。
Learn italian with Maspeak →
Italian 500