nove — meaning in Japanese: 九つ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 九つ

inconscio

cigno

fuoco

quando

nove

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

イタリア語の「nove」は、数字を数えたり、カレンダーで日付を表したりする際によく使われます。例えば、誕生日の年齢を言う時や、買い物の際に数量を指定する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「nove」は基本的な数字ですが、同じく「9」を意味する言葉には特にありません。ただし、口語的に数字を強調するために「nove」ではなく、具体的な物や状況を示すことでニュアンスを変えることができます。

Culture

「nove」という言葉は、ラテン語の「novem」に由来しています。これは、古代ローマの数字体系にも影響を与えました。また、イタリアの文化では、数字にまつわる迷信も多く、特に「9」という数字は幸運をもたらすとされています。

FAQ

Q.イタリア語のnoveの発音は？

「nove」の発音は「ノーヴェ」です。母音をしっかりと発音することが重要です。

Q.noveを使う時に注意すべきことは？

数字を使う際には、他の名詞と組み合わせることが多いので、文脈によって適切な名詞を選ぶことが大切です。

Q.noveはどのように数の合計に使われるのか？

例えば、'Ho nove mele'（私はリンゴを9個持っています）のように使います。数を表す時は、量詞と一緒に使うことが一般的です。