sconto — meaning in Japanese: 割引

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 割引

quattordici

ieri

sconto

ingegnere

povero

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

イタリアでは、買い物をする際に「sconto」という言葉がよく使われます。特にセールや特別キャンペーンの場面で、商品の価格が割引されるときにこの言葉を耳にします。

Synonyms & nuances

「sconto」と似た言葉には「offerta」がありますが、「offerta」は特別な提案やオファーを指します。一方で「sconto」は価格が直接的に下がることを強調するため、値引きの具体的な効果を示すときに使われます。

Culture

「sconto」はラテン語の「discountus」に由来しており、元々は「減少」や「減額」を意味していました。イタリアの各地では、特に夏のセールやクリスマスシーズンに、店舗が大々的に「sconto」を宣伝して顧客を引き寄せる文化があります。

FAQ

Q.scontoはどうやって使いますか？

「sconto」は名詞として使われ、例えば「この商品は20%のscontoがあります」と言うことができます。割引を受ける際には非常に役立つ表現です。

Q.scontoの反対語は何ですか？

scontoの反対語は「prezzo pieno」（定価）です。割引がない場合の価格を指します。

Q.scontoを使う時の文法的な注意点は？

「sconto」は名詞であるため、文中では動詞と組み合わせて使います。例えば、「この商品はscontoがあります」という文のように、動詞の後に名詞を置くことが一般的です。