I'm learning
italiano
spazzare — meaning in Japanese: スイープ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
スイープ
maiale
domenica
lattuga
spazzare
moglie
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
イタリア語の「spazzare」は、家事をする際や公共の場をきれいにする時によく使われます。例えば、掃除をする時や道を掃くときに「spazzare」を使います。友達と一緒に掃除をする際にも、カジュアルに使われる表現です。
Synonyms & nuances
「spazzare」と似た言葉には「pulire」がありますが、「pulire」はより一般的な「きれいにする」という意味で使われます。「spazzare」は特にほうきで掃くことを指すため、掃除の具体的な行動を強調したいときに使います。
Culture
「spazzare」という言葉は、ラテン語の「spatium」から派生しており、空間を掃くという意味を持っています。イタリアの家庭では、掃除は大切な日常の一部であり、掃除をすることで家全体が整うという文化が根付いています。また、イタリアでは掃除をすることが、家族や友人と過ごす時間を大切にする手段ともされています。
FAQ
