eccellenza — meaning in Japanese: 卓越性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 卓越性

macchina fotografica

meccanico

eccellenza

telefono

marito

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

イタリア語の「eccellenza」は、ビジネス会議や学術発表、文化イベントなど、正式な場面で使用されることが多いです。特に、品質やパフォーマンスが高く評価される際に使われ、『私たちの製品は業界における卓越性を示しています』のように表現されます。

Synonyms & nuances

「eccellenza」と似た言葉に「superiorità」がありますが、「superiorità」は単に優れていることを指し、質や特性に特化していません。一方、「eccellenza」は特に高い基準や質を強調するため、特定の文脈で使われることが多いです。

Culture

「eccellenza」の語源はラテン語の「excellere」で、これは「高くなる」という意味です。この言葉はイタリアの文化において非常に重要であり、特に食文化やファッションにおいては、特に「卓越性」が求められる場面が多く見られます。たとえば、ミシュラン星を持つレストランは、料理の「eccellenza」を体現しています。

FAQ

Q.「eccellenza」の使い方は？

「eccellenza」は、ビジネスや学問の文脈で、特に品質や業績を強調したいときに使用します。例えば、製品が他の競合と比べて優れていることを示すために使います。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「eccellenza」の反対語としては「劣等性」や「平均性」が考えられますが、明確な一語があるわけではありません。文脈によって「inferiorità」や「mediocrità」を使うことができます。

Q.文法的にこの言葉はどのように使いますか？

「eccellenza」は名詞なので、文中では主語や目的語として使われます。たとえば、「この大学は教育の卓越性を誇っています」のように、名詞としての役割で使います。

Learn italian with Maspeak →

Italian 500