paradosso — meaning in Japanese: パラドックス

Definition

▶ paradosso

Un paradosso è una proposizione o una situazione che sembra contraddittoria o illogica, ma che può rivelare una verità sottostante.

逆説とは、矛盾しているように見える命題や状況でありながら、基礎にある真実を明らかにすることがある。

▶ Il paradosso del gatto di Schrödinger mette in discussione la nostra comprensione della realtà.

シュレディンガーの猫の逆説は、私たちの現実理解に疑問を投げかけます。

▶ L'idea che più si cerca di controllare qualcosa, più essa sfugga è un paradosso comune nelle relazioni.

何かをコントロールしようとすればするほど、それが逃げてしまうという考えは、関係における一般的な逆説です。

▶ Il paradosso della scelta suggerisce che avere troppe opzioni può portare a una maggiore insoddisfazione.

選択の逆説は、選択肢が多すぎるとより大きな不満につながる可能性があることを示唆しています。