Definition
▶
traslitterazione
La traslitterazione è il processo di convertire un testo da un alfabeto a un altro mantenendo i suoni originali delle parole.
音訳は、元の言葉の音を保持しながら、ある文字体系から別の文字体系にテキストを変換するプロセスです。
▶
La traslitterazione del nome giapponese '山田' è 'Yamada'.
日本語の名前「山田」の音訳は「Yamada」です。
▶
In linguistica, la traslitterazione è fondamentale per rappresentare correttamente le lingue straniere.
言語学では、音訳は外国語を正確に表現するために重要です。
▶
La traslitterazione aiuta le persone a pronunciare correttamente le parole straniere.
音訳は、人々が外国の単語を正しく発音するのを助けます。