პატივი — meaning in Japanese: 名誉

pat'ivi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 名誉

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

ასევე

aseve

რაოდენობა

raodenoba

შფოთვა

shpotva

პატივი

pat'ivi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ジョージア語で「პატივი」は、特に公式な場や儀式、またはビジネスの会話で頻繁に使用されます。例えば、卒業式や表彰式でのスピーチの中で、受賞者への敬意を表す際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「პატივი」と似た言葉には「მოწონება」（尊敬）があり、両者は敬意を示す点で共通していますが、「პატივი」は特に名誉や栄誉に関連する文脈で使われます。

Culture

「პატივი」の語源は、古代の社会における人間関係や名誉を重んじる価値観に由来しています。ジョージアの文化では、名誉は個人や家族の評価に直結し、社会的地位を決定づける重要な要素とされています。

FAQ

Q.「პატივი」を使った例文は？

「彼はその功績で大きな პატივი を受けた。」という風に、名誉を受けた状況で使われます。

Q.「პატივი」の発音は？

「პატივი」は「パティビ」と発音されます。アクセントは最初の音節に置かれます。

Q.「პატივი」を使う際の注意点は？

この言葉は非常にフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな会話では避けるべきです。