გარეთ — meaning in Japanese: 外

garet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外

გარეთ

garet

ნაყინი

naqini

შენი

sheni

მიმართულება

mimartuleba

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ジョージア語の「გარეთ」は、外の環境や場所について話す際によく使われます。例えば、友達と公園に行く際に「公園の外で会おう」と言ったり、天気について話すときに「外は寒い」と表現することが一般的です。

Synonyms & nuances

「გარეთ」と似た言葉に「გარე」がありますが、「გარეთ」は特に外部の広がりを強調します。「გარე」はもう少し一般的で、例えば建物の外などを指す時にも使えますが、感覚的には「გარეთ」の方が広い外のイメージを持っています。

Culture

「გარეთ」の語源は古代ジョージアにさかのぼり、外の自然や自由を表す言葉として大切にされてきました。ジョージアでは、都市生活と自然環境の両方が身近に存在し、外に出ることは日常の一部です。

FAQ

Q.ジョージア語の「გარეთ」の意味は？

「გარეთ」は「外」や「外側」という意味です。物理的な空間だけでなく、象徴的に外の世界を指すこともあります。

Q.「გარეთ」はどのように使いますか？

例えば、「გარეთ წელავს」（外は寒い）や「გარეთ გავიდეთ」（外に出よう）など、日常的な会話で頻繁に使われます。

Q.「გარეთ」を使う際の注意点はありますか？

「გარეთ」はしばしば物理的な外側を指しますが、比喩的に外の世界を指すこともできます。文脈によって使い方を変えることが大切です。