თანაგრძნობა — meaning in Japanese: 思いやり

tanagrdznoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 思いやり

გამოიყენებს

gamoiq'enebs

თანაგრძნობა

tanagrdznoba

თხუთმეტი

t'khut'meti

ჯანმრთელობა

janmrteloba

მეგი

megi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「თანაგრძნობა」は、友人や家族が困難な状況にあるときに共感を示す際に使われます。例えば、友人が失恋したときや、親しい人が病気になったときに、この言葉を用いてその気持ちを表現します。

Synonyms & nuances

「თანაგრძნობა」と似た言葉に「სითბო」(温かさ)がありますが、前者は他者の苦しみに対する共感を指し、後者は一般的な温かい感情を意味します。「თანაგრძნობა」は特に相手の痛みを理解しようとする意図が強いです。

Culture

「თანაგრძნობა」の語源は、ジョージア語の「თან」(一緒に)と「გრძნობა」(感じる)から来ています。この言葉は、他者の感情を理解し、共感する能力の重要性を示しています。ジョージア文化では、他者と感情を分かち合うことがとても重視されています。

FAQ

Q.「თანაგრძნობა」はどういう意味ですか？

「თანაგრძნობა」は「共感」や「慈悲」を意味します。他者の感情に寄り添うことを表す言葉です。

Q.この言葉はどのような場面で使いますか？

主に感情的なサポートが必要な時に使います。友人が悲しんでいる時や、誰かが助けを求めている時に適切です。

Q.文法的にこの言葉の使い方に注意点はありますか？

「თანაგრძნობა」を使うときは、名詞として使われることが多いですが、動詞の形「თანაგრძნობაც」（共感を示す）も覚えておくと便利です。