წესიერება — meaning in Japanese: 品位

tsesiereba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 品位

გამოცდილება

gamots'dileba

მინდა

minda

წესიერება

tsesiereba

დაბრუნება

dabruneba

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ジョージア語の「წესიერება」は、主に日常会話や公の場で使われます。例えば、ビジネスミーティングや社交的なイベントで、他者に対して礼儀正しく接することを表現する際に非常に便利です。特に、道徳的な行動や倫理観について話す時によく用いられます。

Synonyms & nuances

「წესიერება」と似た言葉には「ცივილიზებულობა」（文明性）がありますが、前者は主に道徳的な側面を強調し、後者は社会的な整然さや教育的な背景を指します。状況に応じて、より道徳的なニュアンスが求められる場合には「წესიერება」を選びます。

Culture

「წესიერება」は、ジョージアの文化において重要な概念です。人々の行動規範や社会的期待を反映しており、特に家庭やコミュニティにおける礼儀の重要性を示しています。また、この言葉は古代ジョージア語から派生しており、歴史的にはコミュニティの調和を保つために必要とされてきました。

FAQ

Q.ジョージア語で「წესიერება」はどういう意味ですか？

「წესიერება」は英語で「Decency」と訳され、礼儀正しさや品位を意味します。主に道徳的な行動や社会的な期待に関連しています。

Q.この言葉の使い方の例は？

日常会話では「彼は非常に წესიერება のある人です」といった形で、他者を称賛する際に使われます。また、教育の場でも道徳的な価値観を示すために用いられます。

Q.「წესიერება」の使い方の注意点は？

この言葉はフォーマルな文脈で使用されることが多いため、カジュアルな場面では適切でないことがあります。使用する際は、相手との関係性や状況を考慮しましょう。