რატომ — meaning in Japanese: なぜ？

ratom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for なぜ？

მოგზაურობა

mogzauroba

მოიცადე

moitsade

სწავლა

sts'avla

ცხრამეტი

tskhrameti

რატომ

ratom

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

ジョージア語の「რატომ」は、日常会話や疑問を呈する場面でよく使われます。友人とのカジュアルな会話や、議論を交わす際に、なぜそう思うのかを尋ねる時に最適です。

Synonyms & nuances

「რატომ」の近い同義語には「რატომაც」がありますが、これは「〜の理由で」という形で使われるため、理由を説明する時に適しています。単に「理由」を尋ねたい場合は「რატომ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「რატომ」は、ジョージア語において非常に基本的な疑問詞であり、文化的な背景に根ざした問いかけの一部です。ジョージアでは、対話を通じて理解を深めることが重視されており、この言葉はそれを象徴しています。

FAQ

Q.ジョージア語の「რატომ」の使い方は？

「რატომ」は疑問詞で、理由を尋ねる際に使います。日常会話で非常に頻繁に使用され、問いかけの基本です。

Q.「რატომ」を使った例文は？

例えば、「რატომ ხარ ასეთი ბედნიერი？」（なぜそんなに嬉しいの？）というように使います。

Q.「რატომ」と似た言葉の違いは？

「რატომ」と「რატომაც」の違いは、前者が単に理由を尋ねるのに対し、後者は理由を示す場合に使われる点です。文脈によって使い分けることが重要です。