ბოლოს — meaning in Japanese: ついに

bolos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ついに

ბოლოს

bolos

ხუთშაბათი

khutshabati

მოგზაური

mogzauri

პური

p'uri

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ジョージア語では、日常会話や特別な出来事を終えた後に「ბოლოს」を使用することが多いです。例えば、長い待ち時間の後に友人と会う際や、やっと目標を達成したときに言うことがあります。

Synonyms & nuances

「ბოლოს」に似た言葉には「ჯერჯერობით」がありますが、これは「今のところ」という意味で、未来に対する期待を含むことが多いです。一方で「ბოლოს」は、何かを終わらせた後の感情や状況を強調します。

Culture

「ბოლოს」はジョージア語の豊かな歴史と文化に根ざしており、特に物語や詩の中で感情を強調するために使われます。この言葉は、感謝や達成感を表現する際に、特別な意味を持っています。

FAQ

Q.ジョージア語の「ბოლოს」の使い方は？

「ბოლოს」は、何かを終えた後の感情や状況を表す際に使用します。特に何かを待ったり、達成した後に使うと効果的です。

Q.「ბოლოს」はどんな場面で使えるの？

友人と会う約束をしていたが、長時間待ってやっと会えたときや、試験が終わった後に「ついに終わった」と言う際に使えます。

Q.「ბოლოს」と似た言葉との違いは？

「ბოლოს」は結果や達成感を強調するのに対し、似た言葉「ამჟამად」は現在の状況を表します。文脈に応じて使い分けが必要です。