Definition
▶
ტანჯვა
tanjva
ტანჯვა არის მძიმე მდგომარეობა, რომელიც სიხარულის და მშვიდობის არქონის გამო გრძნობს. ეს შეიძლება იყოს როგორც ემოციური, ასევე ფიზიკური ტანჯვა.
苦しみは、喜びや平和の欠如により感じられる重い状態です。これは、感情的または身体的な苦痛である場合があります。
▶
ის იწუწუნებს, რადგან ტანჯვა არ ასვენებს.
is its'unebs, radgan tanjva ar asvenes.
彼は苦しみが彼を休ませてくれないので、うめいています。
▶
ტანჯვა ხშირად ადამიანების ცხოვრებას ამძიმებს.
tanjva xshirad adamianebis cxovrebas amdzimebs.
苦しみはしばしば人々の生活を重くします。
▶
მისი ტანჯვა თვალნათლივ ჩანს.
misi tanjva tvalnatliv chans.
彼の苦しみは明らかに見えます。