ტანჯვა — meaning in Japanese: 苦しみ

t'anjva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 苦しみ

მდებარეობა

mdabareoba

ისწრაფვა

isr'apva

ტანჯვა

t'anjva

გინდა

ginda

გამომდინარე

gamomdinare

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ジョージア語の「ტანჯვა」は、特に人々が感情的または身体的に苦しんでいるときに使われます。例えば、病気や悲しみを表現する際に、この言葉を使うことで、その深い苦しみを伝えることができます。

Synonyms & nuances

この言葉は「სასოწარკვეთილება」と似ていますが、後者は特に絶望感を含むため、使う場面が異なります。「ტანჯვა」は、より一般的な苦しみを指すため、より広い文脈で使用されます。

Culture

「ტანჯვა」という言葉の語源は、古代のジョージア語に遡ることができます。この言葉は、苦しみや苦痛を強調するために使われ、ジョージアの文学や音楽でも重要なテーマとなっています。ジョージアの民謡には、この言葉がしばしば登場し、感情の深さを表現する手段として重要視されています。

FAQ

Q.ジョージア語の「ტანჯვა」の使い方は？

「ტანჯვა」は、苦しみや痛みを表現する際に使われます。特に、感情的な苦しみや身体的な痛みを強調したいときに適しています。

Q.「ტანჯვა」を使った文の例は？

例えば、「彼は病気でტანჯვაしています。」と言うことで、彼の苦しみを表現できます。

Q.「ტანჯვა」と他の苦しみを表す言葉の違いは？

「ტანჯვა」は一般的な苦しみを指しますが、他の言葉は特定の感情や状況を強調することがあります。例えば、「დარდი」は特に悲しみを表すため、文脈によって使い分けが重要です。