დამატებითი — meaning in Japanese: 追加

damatebiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 追加

პატივისცემა

pativiscema

მახასიათებელი

makhasiatebeli

დამოუკიდებლობა

damouk'idebloba

დამატებითი

damatebiti

მოგზაური

mogzauri

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中級

Usage

ナチュラルなジョージア語では、ビジネスや学術の文脈で「დამატებითი」がよく使われます。たとえば、プレゼンテーションで追加のデータを提供する際や、契約書の条項に追加の条件を明記する場合に登場します。

Synonyms & nuances

「დამატებითი」は主に公式な文書や会話で使用されるのに対し、「საკმარისი」(sakmarisi)は「十分」という意味で、条件が満たされることを示します。「დამატებითი」を選ぶことで、特に何かを追加する必要がある状況を強調できます。

Culture

この言葉は「追加」という意味だけでなく、ジョージアの文化では「補足的なアイデアや情報」を強調する際にも使われます。ジョージアの人々は常に新しい情報を求め、「დამატებითი」はそのような探求心の象徴とも言えます。

FAQ

Q.დამატებითიの使い方は？

「დამატებითი」は追加の情報やデータを指すときに使います。例えば、レポートやプレゼンテーションでこの言葉を使うことで、より詳しい情報を提供していることを示せます。

Q.どのような文脈で使うべき？

ビジネスや公式な場面で特に適していますが、友人との会話などでもカジュアルに使用することができます。

Q.誤用しやすい場面は？

「დამატებითი」は正式な場面での使用が推奨されるため、カジュアルな会話では誤解を招くことがあります。日常会話ではその場に応じた他の表現を選ぶと良いでしょう。