Definition
▶
რეპუტაცია
reputatsia
რეპუტაცია არის ადამიანის ან ორგანიზაციის საზოგადოებაში შექმნილი მახასიათებელი, რომელიც განსაზღვრავს მათ მიმართ საზოგადოებაში არსებული აზრი და დამოკიდებულება.
評判とは、人や組織が社会の中で持つ特性であり、それに基づいて社会の中での意見や態度が決まるものです。
▶
მისი რეპუტაცია ძალიან მაღალია და ბევრმა კომპანიამ მასთან თანამშრომლობა მოისურვა.
misi reputatsia dzalian maghalia da bevrom kompanebam mastan tanamshromloba moisurva.
彼の評判は非常に高く、多くの企業が彼と協力したいと考えています。
▶
რეპუტაციის შენარჩუნება მნიშვნელოვანია, რადგან ცუდი რეპუტაცია შეიძლება ბიზნესს სერიოზული ზიანი მიაყენოს.
reputatsiis shenarchuneba amanqvani, radgan tsudi reputatsia sheidzleba biznesss seriozuli ziani miaqenos.
評判を維持することは重要です。悪い評判はビジネスに深刻な損害を与える可能性があります。
▶
ის ყოველთვის ცდილობს თავისი რეპუტაციის გაუმჯობესებას საზოგადოებაში.
is qoveltvis ts'aldobs tavisi reputatsiis gaumjobesebas sazogadoebashi.
彼は常に自分の評判を社会で向上させようとしています。