Definition
▶
სიტყვა-სიტყვით
sityva-sityvit
სიტყვა-სიტყვით ნიშნავს ყველა სიტყვას ერთმანეთის მიხედვით, ზუსტად და სწორად. ეს ტერმინი ხშირად გამოიყენება მაშინ, როდესაც რამე ნათქვამი უნდა იყოს გარკვეულად და დეტალურად.
言葉通りとは、すべての言葉を互いに正確に、そして正確に意味することを指します。この用語は、何かが明確に、そして詳細に述べられる必要があるときによく使用されます。
▶
მან წიგნი სიტყვის-სიტყვით თარგმნა.
man ts'igni sit'qvis-sit'qvit targmna.
彼は本を逐語的に翻訳しました。
▶
მასწავლებელმა ახსნა საკითხი სიტყვა-სიტყვით.
masts'avlebelma akhsna sak'it'khi sit'qva-sit'qvit.
教師はその問題を逐語的に説明しました。
▶
შეიძლება, რომ ეს ტექსტი სიტყვა-სიტყვით გაიგოთ.
sheic'leboda, rom es teq'sti sit'qva-sit'qvit gaigot.
このテキストを逐語的に理解することができます。