შენიშვნა — meaning in Japanese: 注記

shenishvna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注記

გგონია

ggonia

ცოცხალი

ts'ots'ali

მამა

mama

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

შენიშვნა

shenishvna

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「შენიშვნა」は、授業や会議などの場面で、特に重要なポイントや注意事項を伝える際に用いられます。例えば、プレゼンテーション中に聴衆に対して特定の情報を強調したいときや、文書に書き添える場合に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「შენიშვნა」と似た言葉には「აღნიშვნა」がありますが、前者は具体的な指摘や注意に重点を置くのに対し、後者は一般的な言及や記録を指します。具体的な注意を促したいときは「შენიშვნა」を選ぶのが望ましいです。

Culture

「შენიშვნა」は、ジョージア語の表現の中でも特に文書や公式なコミュニケーションで多用される単語です。この言葉は、古いジョージアの文献にも見られ、実際には「注記」という意味だけでなく、注意を喚起するための重要なメッセージを含むことが多いです。

FAQ

Q.「შენიშვნა」の使い方は？

「შენიშვნა」は主に文書や会話で特定の注意事項や重要な情報を強調するために使います。例えば、プレゼンテーション中に追加の情報を提供するときに便利です。

Q.どのようなシチュエーションでこの言葉を使うべきか？

この言葉は、公式な書類やビジネスの会議など、フォーマルな場面で特に適しています。重要なポイントを強調したい時に使用すると効果的です。

Q.文法的に注意すべき点は？

「შენიშვნა」は名詞ですが、使う際に文脈に応じて他の動詞や形容詞と組み合わせて使用することがあります。例えば、「შენიშვნა გაკეთება」（注記を作成する）という表現で使うことが一般的です。