I'm learning ქართული

ნდობა — meaning in Japanese: 信頼

ndoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信頼
მზის
mziz
ცხოვრების წესი
tskhverebis tsesi
საკითხი
sakit'khi
ნდობა
ndoba
მთელი
mteli
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
「ნდობა」は、友人や家族との会話でよく使われます。特に、信頼関係が重要なビジネスの場面や、感情的なサポートを必要とする状況で、言葉に重みが増します。
Synonyms & nuances
「ნდობა」と似た言葉に「პროცესი(プロツェス)」がありますが、こちらはプロセスや手続きの意味が強く、信頼そのものを表す「ნდობა」とは異なります。特定の人や状況に対する信頼を強調する際には、「ნდობა」を選ぶべきです。
Culture
「ნდობა」の語源は古代ジョージア語に由来し、信頼や忠誠心を表す言葉として長い歴史を持っています。ジョージアの文化では、特に友情や家族の絆が重視されるため、この言葉は日常的に重要な役割を果たします。
FAQ
Q.「ნდობა」の正しい使い方は?
「ნდობა」は、特に人間関係の信頼について話すときに使います。例文として「彼を信頼しています」と言う時に「მე მას ნდობა მაქვს」と表現します。
Q.ジョージア語で「信頼」を他にどのように表現できますか?
他には「დასახლებულობა(ダサフレブロバ)」という言葉もありますが、これは相手への誠実さを強調する場合に用います。「ნდობა」はより一般的です。
Q.「ნდობა」と「სიყვარული(シクヴァリ)」の違いは?
「ნდობა」は信頼を意味しますが、「სიყვარული」は愛を指します。信頼は関係性の基盤を作る要素であり、愛は感情そのものを表します。
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary