ხმაური — meaning in Japanese: ノイズ

khmauri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ノイズ

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

გამომდინარე

gamomdinare

მასთან

mast'an

არა

ara

ხმაური

khmauri

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特に騒音がひどいと感じる場面で「ხმაური」という言葉をよく使います。例えば、音楽フェスティバルや工事現場など、周囲の音が耳障りになる状況での会話で使われます。

Synonyms & nuances

この単語は「შხამი」（shkhami）とも関連していますが、「შხამი」はより悪質な音や不快な音を指します。一方、「ხმაური」は一般的に日常的な騒音を指すため、カジュアルな場面で使いやすいです。

Culture

「ხმაური」は、古いジョージア語に由来しており、古代から音に対する感受性が高い文化が反映されています。音楽や伝統的な祭りの場面でもしばしば使われ、騒音を楽しむことが文化の一部とされています。

FAQ

Q.ხმაურიの使い方は？

「ხმაური」は、騒がしい場所や不快な音について話すときに使います。例えば、「この町はいつも ხმაური が多い」と表現できます。

Q.この単語はどんなシチュエーションで使うべき？

公共の場や家庭の騒音、例えば隣の家の音楽が大きい時など、具体的な音に対して使うと良いでしょう。

Q.文法的にこの単語はどう使うの？

「ხმაური」は名詞として使われ、動詞と一緒に使うことが一般的です。例えば「ხმაური სავსეა」（騒音がいっぱいだ）といった形で使います。