პატიოსნობა — meaning in Japanese: 正直

pat'iosnoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 正直

გთხოვთ

gkhtovt

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

ფსიქოლოგია

psikhologia

ღვინო

ghvino

პატიოსნობა

pat'iosnoba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ジョージア語の「პატიოსნობა」は、真実を話すことや誠実さを重視する場面でよく使われます。例えば、ビジネスの会話や友人との深い議論の中で、この言葉が使われることで、信頼感を築くことができます。

Synonyms & nuances

「პატიოსნობა」と似た言葉には「სამართლიანობა」（公正）がありますが、前者は誠実さや真実性に重点を置いています。一方で、後者は公平性や道徳的な正しさを指しますので、シチュエーションによって使い分けることが重要です。

Culture

「პატიოსნობა」は、ジョージアの文化において非常に重要な価値観とされています。この言葉は、誠実さや透明性を重んじる社会的な背景から生まれました。また、歴史的には、誠実さがコミュニティの団結を促進する重要な要素と見なされてきました。

FAQ

Q.ジョージア語で「正直」はどのように使われますか？

「პატიოსნობა」は、ビジネスや日常会話で誠実さを強調する際に使われます。特に信頼関係を築くための重要な要素として重視されています。

Q.この言葉を使った例文はありますか？

もちろんです。「彼はいつも პატიოსნობა を持っている」と言うと、彼の誠実さを称賛する意味になります。

Q.「პატიოსნობა」と「სამართლიანობა」の違いは何ですか？

「პატიოსნობა」は誠実さを指し、個人の性格を強調します。一方、「სამართლიანობა」は公正を意味し、社会的な文脈での正義を表現します。