I'm learning
ქართული
გრძნობიერი — meaning in Japanese: センシティブ
gdzroebieri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
センシティブ
გაქცევა
gak'ceva
გრძნობიერი
gdzroebieri
სიყვარული
siqvaruli
ჭკვიანი
chkviani
გაფართოება
gafart'oeba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
中級
Usage
ネイティブスピーカーは、感情的なトピックや人との関係に関する会話で「გრძნობს」や「გრძნობიერი」という言葉をよく使用します。例えば、友人が最近の出来事について敏感に反応しているとき、「彼は本当にセンシティブだね」と言うことがあります。
Synonyms & nuances
「გრძნობიერი」は、一般的に感情的な敏感さを指すのに対し、「მგრძნობიარე」はより物理的な感覚に敏感な状態を表します。状況によってどちらの言葉を使うかが微妙に異なるため、文脈を考慮することが重要です。
Culture
「გრძნობს」という言葉は、ジョージア語の感情に対する繊細な理解を反映しています。この言葉は人間関係や社会的な状況において非常に重要であり、文化的な背景からも日常生活に浸透しています。また、ジョージアでは感情を表現することが重要とされ、センシティブな人々はしばしば他者との深い絆を築くことができると考えられています。
FAQ
